Min mor kaldte det det største og mest skræmmende øjeblik i sit liv.
Han sagde Karev.
At stå ved operationsbordet
og vide, at patientens liv afhænger af dig - og kun dig.
- Han sagde Karev! - Ja!
- Er du sikker? - Ja.
Er du helt sikker?
Det er det, vi alle drømmer om.
For den første, der får lov til selv at foretage en operation...
... er ret sej.
- Stevens! Han sagde Stevens! - Hvem af dem er det, fjols?
- Stevens eller Karev? - Det her er dumt.
Tror du, at de fjolser kan sige dig, hvem der skal operere?
Er det hårdt for dig at være udelukket fra at operere alene?
- Det må være hårdt for dig. - Du er led. Det kan jeg lide.
Måske ændrer han mening. Det har han gjort før.
Koncentrer jer og forestil jer, at I bliver valgt.
- Brug tankens kraft. - Grey!
Chefen sagde Grey.
- Hvad? Sikke noget vrøvl. - Har du først indset det nu?
Steve er ikke mundaflæser. Ingen af turnuslægerne er mundaflæsere.
I må vente på, at overlægerne stemmer. Som dengang jeg vandt.
- Vandt du afstemningen? - Jeg vil lade som om,
det er okay, at du spørger, Yang. Selvfølgelig vandt jeg. Jeg var god.
Jeg skar ikke ledningen til en hjertepumpe over,
og jeg lod ikke mine turnuslæger operere sig selv. Jeg var dygtig.
Jeg var ung, talentfuld og sort, og alle vidste det.
Overlægerne vidste det, chefen vidste det.
Jeg behøvede ikke at mundaflæse.
Jeg passede bare mit arbejde
og ventede på, mit navn blev råbt op.
Det er afgjort!
- Fint, Helen Keller. - Nej... Det er rigtigt.
Chefen sendte mig. De har valgt en.
Hvem?
Dig.
GREYS HVIDE VERDEN
Den første solooperation finder sted i aften.
En amputation af et ben under knæet, knoglecancer...
- Stakkel. - Ingen appendektomi?
- Sav-action. Alle tiders. - Valget af den, der skulle operere,
handlede ikke kun om kirurgiske evner eller om den tid,
folk har tilbragt på operationsstuerne.
Det handler om tillid.
Vi lægger en patients liv i hænderne på en af jer.
Og for første gang
har alle overlægerne stemt på den samme person:
Dr. Yang.
Men dr. Yang er udelukket, så hun skal vælge vinderen.
Dr. Yang offentliggør sit valg på operationstavlen kl. 16.
Eftersom jeres turnuslæger stadig ikke må komme på operationsstuerne,
skal vinderen vælge en anden af jer som assistent. Held og lykke.
Det er tortur for mig.
Jeg er ikke færdig.
- Sir? - Dr. Dixon er tilbage.
Du skal tilbringe dagen sammen med hende. Imponer hende.
Sørg for, at hun bliver imponeret over hospitalet.
Jeg ønsker, at hun skal være min nye leder af Hjertekirurgisk.
Hvis ikke, får du skylden.
Vi holdt en dilator i 12 timer sammen.
Du sagde, jeg havde små hænder. Gode til operationer. Husker du?
Nej. Smut med dig.
- Jeg opererede et hjerte i en elevator. - Det er mere end et år side, agent 007.
Det ville ikke se godt ud, hvis du valgte ham.
Det er din tur.
Der er ingen grund til at spilde energi på det.
- Vi ved, hvem hun vælger. - Hun vælger ikke mig af den grund,
at jeg er hendes ven, men fordi jeg er den bedste.
Stop! Tager I gas på mig?
Fint. Jeg tænker over det.
Bare... pas jeres arbejde.
Kommer du med hen på klinikken? Det er influenza-sæson.
Ja.
Jeg... kommer om et øjeblik.
- Også jeg. - Hold kæft.
Ikke dig.
Mit hoved. Hold kæft!
Når jeg vinder, kan du assistere mig.
Alex, hun vil ikke... vælge dig.
Jeg assisterer dig, hvis du vinder. Men det bliver mig, der vinder.
- Så er det nok! - Jeg... må smutte.
Cristina har stadig ikke talt til mig. Det er værre end normalt.
To uges suspendering, og hun har ikke sagt en eneste led ting!
Karev kaldte mig et fjols. Det er godt.
- Lægerne ser ikke på mig. - De kunne i det mindste hade os.
Jeg vil se at få mig noget sex.
- Så får jeg det bedre. - Se ikke på mig.
- Eller på mig. - Så er vi tre.
Hej.
Jeg forstår...
Jeg organiserede turnuslægernes skøre operation.
Jeg er blevet anbefalet at dyrke sex
for at slippe ud af denne kattepine, men jeg vil hellere lære i dag...
...så hvad siger du? Du og jeg...
Hvorfor taler du om sex? Det er upassende. Jeg er din lærer.
Der er ting, jeg skal undervise i. Godkendt pensum.
Det er det, jeg mener. Du skal undervise mig.
I medicin. Det med sex... det var bare en joke.
Dr. Sloan, jeg har hørt, du skal udføre en hypopharynx-rekonstruktion i dag.
- Jeg skal få en kvinde til at tale. - Fint.
- Jeg har sat mig ind i operationen. - I min operation?
Eftersom det er første gang, du udfører denne nye operation,
håbede jeg, at du kan bruge et par ekstra hænder.
- Fint. Slut dig til dr. Grey og mig. - Dr. Grey, som ikke på operere?
Hun har cappuccino-tjeneste.
- Jeg venter stadig på min kaffe. - Skal ske. Tak.
Dr. Virginia Dixon. Der står, hun ankom for en halv time siden!
- Hvor er hun? - Nervøs?
Hvad laver du her? Det her er hjerteafsnittet.
Jeg ser mig bare omkring og lærer andre dele af hospitalet at kende.
Hvad er der ud over operationsstuerne, skadestuen og kantinen?
Der er en, der har meget at lære endnu!
Kathleen Patterson. Laryngektomi for fem år siden resulterede i
tab af evnen til at tale. Der er gjort flere forsøg på
at give hende stemmen igen, men de er alle slået fejl.
Men denne gang tror vi, at det lykkes.
Ikke, skat?
JO
Som sagt henter jeg blod fra din arm, brusk fra...
...fra din...
Kathleen?
Skat?
Skat.
Du kan tale med mig.
Jeg tager hud og blod fra hendes arm og brusk fra hendes næse
og konstruerer et talerør, der bliver hendes nye strubehoved.
Der er en chance for, at operationen ikke lykkes.
- Det ved han godt. - Han skal bare ikke have
for store forhåbninger.
Har I nogen spørgsmål?
Kathleen? Skat?
NEJ
Fortæl mig alt om Karev.
- Hvorfor? - Jeg er hans turnuslæge.
Han virker sød hjemme hos dig.
Jeg ved ikke, hvad han laver sammen med hende, der onanerer hele tiden...
Jeg vil ikke dømme.
Men officielt er jeg hans turnuslæge, så hvordan er han?
Sadie, jeg kan ikke være din ven her. Du er turnuslæge.
Du må selv finde ud af, hvordan man undgår at gøre Alex Karev vred.
- Okay. Jeg forstår. - Godt.
...og grim! Det var ikke min skyld!
Jeg ville fortælle fyrene, hvor vi skulle mødes!
Jeg sagde, jeg kunne sende den sms. Jeg sladrer.
- Jeg slår dig ihjel! - Tag det roligt.
- Sig det til hende! - Hold kæft!
- Hvad skete der? - Søstre, 16 og 15, uheld i farens bil.
Mere ved vi ikke, for de bliver ved at råbe. Hvad hedder I?
- Sig det ikke. - Hun hedder Holly Anderson.
Hun kørte. Og sendte en sms, mens hun kørte!
Er der en politibetjent her? Jeg vil lægge sag an.
- Dit store røvhul! - Vi skal bruge nummeret
- på jeres forældre. - Her. Jeg har ringet til min far.
- Møgkælling! - Det kan du selv være!
- Få dem stil at stoppe. - Klap i!
Mor og Far slår dig ihjel, når de kommer. Lægerne må redde dig.
- Jeg hader dig! - Jeg hader dig endnu mere!
- Jeg hader jer begge to. ...hele tiden!
- Rend mig. - Hold nu op!
Jeg ved, du stadig ser mig som 007, men det var min første dag.
Jeg er blevet meget mere moden og har lært meget siden da.
Hvem som helst kan have hjerne og talent,
det vigtige er at modnes.
Jeg havde en svær start og ting, jeg måtte gøre om som turnuslæge,
men jeg blev
et klogere og bedre menneske.
Det vigtige er, at jeg aldrig gav op.
Jeg er ikke typen, der giver op.
Tak.
Jeg skal se røntgenbillederne, men jeg tror, benet er brækket.
- Du skal holde dig i ro noget tid. - Nej. Nej!
Jeg går glip af konferencen for Fremtidens Ledere!
Emma, jeg får stuearrest, indtil skolen er færdig.
Jeg skulle til D. C! Jeg har ventet på det et år.
Mor og Far har betalt 2000 for det. De penge er spildt!
- Åndssvage pattebarn! - Jeg adskiller jer.
Jeg har set det her mange gange.
Din far bliver ikke så sur. Han vil være glad for, I er i live.
Han slår mig ihjel. Han inddrager mine ting.
Hvor længe har hendes øjne set sådan ud?
- Hendes øjne? - Tilkald Shepherd.
Måske har hun kraniebrug. Send hende til CT-scanning nu!
- Jeg bemærkede ikke... - Okay.
Jeg kalder på dig, når hun behøver en peptalk.
- Hvor skal hun hen? - Vi skal tage nogle prøver.
Godt. Fjern hende.
Jeg håber, du dør!
- Pis. - Der er en, der har problemer.
- Glemte du at åbne eller skaffe folk? - Begge dele.
Undskyld, alle sammen. Jeg kommer tilbage med nøglerne.
Så kan du hente nogle sygeplejersker samtidig.
Sker det tit? For så giver du min klinik et dårligt ry.
Håner du mig? Det er ikke pænt gjort.
Dr. Dixon, der er du... jeg er dr. Yang.
Jeg skal arbejde sammen med dig i dag. Jeg var i hjertelaboratoriet...
- Undskyld, det tog så længe. - Der er et tomt felt på tavlen.
En operation, men ingen kirurg. Jeg vil gerne lave en operation,
men det er en amputation, og jeg har ikke amputeret i mange år.
Tja...
...det... det er svært... Det...
Er din stammen patologisk og vedvarende,
eller er den stressrelateret?
- Jeg stammer ikke. - Jeg led af patologisk stammen
som barn, men det kan overvindes med taleterapi.
Javel. Tak.
Hvorfor er det felt på tavlen blankt?
Jeg skal vælge en af mine kolleger til det felt.
Det er mit holds første solooperation.
Bad din chef dig vælge en af dine kolleger?
Ja.
Mr Patterson, jeg har nogle papirer, din kone skal udfylde.
- Er det et dårligt tidspunkt? - Hun blogger.
Om kræft og stumhed.
Hun er berømt i visse internet-kredse.
Det ser ud til, at I har fundet et rigtig godt system.
- I har lært at kommunikere. - Mener du sedlerne?
Synes du, det er et rigtig godt system?
Jeg... det er...
...praktisk. - Ja. Nej. Hej. Jeg elsker dig.
Hvis man læser ordene længe nok, mister de deres betydning.
Transvers skinnebensbrud? Undskyld jeg blander mig.
Jeg kom lige forbi, og jeg så brækkede knogler.
Jeg elsker brækkede knogler.
Vinklen er mindre end fem grader, ikke?
Ja, det...
Vi kan behandle det med lukket reduktion og gipstøtte.
Bøjning og udstrækning af den cervikale rygsøjle?
Ja.
Jeg skal se til min patient.
Stol.
Hun har hæmopericardium. Giv hjerteafdelingen besked.
En af Fremtidens Ledere venter på en CT-scanning udenfor.
- Hej. - Det er okay, du ikke stemte på mig.
- Det ville være upassende. - Selvom I er uvenner, ved Cristina,
- at du fortjener det. - Skændes du og Yang?
Vi skændes ikke. Skændtes. Datid.
Hvor slemt er det?
Hun har hjertestop!
Blå kode, fjerde sal.
Der er hjernemasse i blodet. Hun skal opereres straks.
Hvad er der sket med hende? Holly? Holly!
Holly!
Hvad har I gjort ved min søster? Holly! Hvad har I gjort ved hende?
Hej. Du ved, jeg fortjener det.
Du ved, jeg er den bedst kvalificerede.
Men det skal ikke gøres til en stor sag.
Så bare gør, hvad du synes, du bør gøre.
Okay.
Vi ses senere.
- Vi er næsten færdige, Emma. - Holly klarer sig, ikke?
- Hun klarer sig, ikke? - Hun blev sendt til operation hurtigt.
- Det er godt. - Er mine forældre her?
- De kommer. Din far... - Holly kommer sig, ikke?
Hun er ikke i... Hun dør ikke, vel?
- Emma, du mente det ikke. - Jeg sagde: "Jeg håber, du dør."
Det må ikke være det sidste, hun hørte mig sige.
Lad hende ikke dø.
Jeg går hen til operationsstuen og spørger, om der er nyt, okay?
Okay.
Vær objektiv, dr. Yang.
Se på fortjenester, bedrifter, se på dem, der skiller sig ud.
Lad os se, hvordan Karev klarer sig, når jeg beder ham om
- at sy en graft. - Mener du det?
Ja, dr. Yang. Se om Karevs evner er gode nok
- til solooperationen. - Et system! Find på et system.
Giv folk point efter systemet. Det er enkelt.
Tak.
- Af vejen. - Hvad skete der?
Hendes hjerne ændrer farve.
Hun bløder. 100 mannitol!
Hvad gjorde jeg? Hvad gjorde jeg?
Den nye turnuslæge, Merediths ven?
- Psykopaten uden blindtarm? - Vi talte sammen.
Hun kom for at tale med mig. Men det var mere end det.
Fyre ser på piger på en bestemt måde. Blikket vandrer rundt.
Med piger er det mere forvirrende.
- Rørte hun dig? - Nej.
- Rørte hun sit hår? - Nej.
- Slikkede hun sine læber? - Åh, gud.
Jeg fandt på det, fordi jeg er ensom og desperat efter at få opmærksomhed
fra den nye lækre turnuslæge.
- Den skøre turnuslæge. - Men vildt lækker.
Nej. De lækre er dem, der skaber problemer,
dem, der distraherer dig, så du ikke udnytter dit potentiale.
Fokuser på lægearbejdet. Tag den ophobede seksuelle energi,
dine fantasier om lækre, nøgne turnuslæger
og brug den på at være en guddommelig læge.
Lav et organ til nogen. Det er sejt.
Nævnte jeg, at hun smilede?
Ingen lækre turnuslæger!
Så indsætter vi det nye rør mellem hendes luftrør
og spiserør sådan...
...her.
Så denne ventil åbnes, når luften...
Du er for tæt på! Tilbage! Hold afstand!
Dr. Bailey, find venligst på noget, dr. Grey kan lave,
- så hun ikke går i vejen. - Dr. Grey...
Gør mrs Patterson klar til operationen.
Hun kom for tæt på.
George, kan du undvære mig lidt?
- Her er meget travlt. - Der er noget, jeg skal.
- Det er presserende. - Hun vil have hed sex.
- Izzie! - Det er bare klinikken.
Du kan godt håndtere klinikken.
Du var heldig, at hun overhovedet kom. Hun har ikke været her hele ugen.
- Dr. Shepherd... - Det var ikke din skyld.
Hun havde halspulsåre-dissektion. Vi kunne ikke have gjort noget.
- Så vi kan ikke... - Omfattende CVA.
Blodtilførslen til hjernen kan ikke genetableres.
Så selv om dr. Shepherd kunne lukke det hul,
som hjernemassen trængte ud i blodet igennem,
har halspulsåre-dissektionen medført, at hjernefunktionen er ophørt.
- Forstår du det? - Ja. Hun er hjernedød.
Hun er kun 16.
Det er godt. Hun er en glimrende kandidat til organdonering.
Glimrende kandidat. Glimrende organer. Ung.
Hør...
Du blev snydt. Der gik politik i sagen.
Chefen behøvede en syndebuk. Det er uretfærdigt.
Undskyld. Jeg kan ikke. Jeg kan ellers godt fedte for folk,
men ikke for dig.
Amputation under knæet: Indsnit midt på skinnebenet.
Periosteum løftes. Skinnebenet skæres over med en sav.
Benet afsnøres, årepressen fjernes.
Jeg har lavet fire af dem: En på et kadaver og tre på Stan.
- Ved du, hvem du skal vælge. - Jeg giver dem point.
Ud fra et system. Kirurgiske evner, antal timer på operationsstuen,
udgivne artikler, akademiske bedrifter.
Du ved godt, hvad de kan. Stol på din mavefornemmelse.
Jeg vil ikke lægge en patients liv i hænderne på en uerfaren kirurg
- på grundlag af min mavefornemmelse. - Det fungerede for mig.
Din mavefornemmelse.
Det var sådan, jeg valgte dig.
- Hej. - Hej.
- Smuk. - Hvad?
- Din halskæde. - Nå... ja.
- Jeg må smutte. - Vi ses.
Tilkaldte du mig, fordi jeg skal uddele hostesaft?
- Det kan du godt glemme. - Hvor er Izzie?
- Jeg troede, hun var her. - Hun undgår mig.
- Hvad skal jeg gøre ved det? - I kommer sammen, ikke?
Tal med hende. Find ud af, hvorfor hun er ligeglad med klinikken.
Du er sur, fordi du ikke kan håndtere en smule influenza.
Der er noget galt, Alex. Du er nødt til at tale med hende.
- Hun vil ikke tale med mig. - Tal ikke til mig om Izzie igen.
Det er bare George.
Dine venner kæmper om at få lov til
at skære den fyrs ben af. Hvorfor det?
Det er sådan vi lærer. Ved at prøve det.
Jeg mistede min chance, da chefen overlod beslutningen
til Cristina.
Men der kommer altid operationer.
Der vil ikke altid være kærester, der vender tilbage fra de døde.
God pointe.
Vil du ikke deepithelialisere for at forbinde det med luftrøret?
Du er en meget ivrig studerende, dr. Bailey.
- Meget grundig. - Jeg er glad for at være til nytte.
- Jeg beklager det ikke. - Hvad?
Det vi gjorde. Det var ekstremt. Måske endda dumt.
Men vi burde står nede i operationsrummet,
ikke sidder heroppe og se på. Jeg burde ikke bruge dagen på
at tyde Karevs ulæselige håndskrift.
Og undervisningen... De kalder mig skøre Sadie, og hvad ved jeg,
men det ændrer ikke ved, at den her uddannelse er dårlig.
De bekymrer sig kun om os, hvis de tror, de kan få os med i seng.
Det passer ikke. Dr. Sloan tog sig tid til at undervise mig,
- og det handlede ikke om sex. - Han kan godt lide dig.
Hvem? Dr. Sloan?
Sig ikke, du ikke har bemærket, at han stirrer på din røv.
- Du har vrangforestillinger. - Skærer han hende i halsen?
Det var fandens.
Kan en strip-test bekræfte gennemstrømningen over anastomosen?
Nej, det kan skade endothelet.
- Men du behøver ikke... - Dr. Bailey,
vil du hellere selv foretage operationen?
Dr. Sloan, jeg... tvivler ikke på dine kirurgiske evner.
Jeg prøver bare at lære. Det er spændende og nyt.
De læger, der bor på hospitalet, kæmper om at få lov at amputere et ben.
Du har skabt noget, hvor der intet var.
Og... det er meget spændende.
Jeg ville bare lære.
Tak, dr. Bailey.
Vil du sy venerne sammen med den indre halspulsåre?
Det ser ud, som om hun sover. Må jeg røre hende?
Ja, naturligvis.
Kan hun høre mig?
Hun vågner af komaen, ikke?
- Det gør hun, ikke? - Nej.
Det gør mig ondt. Men prøverne bekræfter, at selv om din søsters krop
fungerer fint, er hun hjernedød.
Hun har ingen tanker, ingen følelser, ingen sanser.
Jeg er dr. Dixon. Jeg skal høste din søsters organer,
- hvis dine forældre tillader det. - Hun er vores barn.
- Vi behøver tid. - Det gør mig ondt.
Men hendes organer er unge og vitale. De kan redde mange liv.
Vågn op, Holly.
Vågn op, kom nu, vågn op.
Det gør mig ondt, men din søster kan ikke vågne.
Hendes krop fungerer ikke længere. Hun er hjernedød.
Hendes krop er i live, men desværre... er hun død.
Ud! Du må ikke få hende.
- Og du kan ikke tage hende. - Dr. Dixon, jeg tror,
de har forstået det.
Jeg synes, du bør gå nu.
Jeg har fornærmet jer, men tiden er ved at løbe ud.
Ud!
Holly, vågn op!
Vågn op, Holly!
Holly, vågn op!
Holly, vågn nu op!
Har du haft sex, der var helt vildt? Hvor man bare ønsker at dø?
Bare ønsker at falde om på gulvet og give op og dø?
For så god er den sex, jeg har.
Det er den bedste sex, jeg har haft. Den bedste sex, nogen har haft.
Jeg forstår ikke, at folk, der har haft den slags sex, kan lave andet.
Izzie...
Du giver solooperationen til Mer, hvilket er typisk og forudsigeligt
og lidt korrupt, men i det mindste dyrker jeg virkelig, virkelig,
virkelig god sex.
Jeg synes bare, du skulle vide det.
Jeg ved, du er nervøs. Måske føles det mærkeligt i begyndelsen,
- men bare prøv. - Du har ikke glemt det.
Du kan godt.
Nej! Nej! Ikke mere af det der!
Ikke mere skriveri. Ikke flere små sedler!
Nej!
Tal til mig. Tal til mig, for pokker!
Tal til mig!
Måske bør vi give hende lidt tid.
Måske burde du også gå. Gå eller kør en tur.
- Giv hende lidt plads. - Jeg har givet hende plads i fem år.
- Det var min skyld. - Hvabehar?
Det med blindtarmen var min skyld. Jeg vidste, hvad jeg lavede.
Hvis du vil straffe nogen, så straf mig, ikke dr. Yang.
Din far er grunden til, at du stadig er her.
Hvis jeg var dig, ville jeg holde op med at tænke på, hvis fejl det var,
og i stedet overveje, hvordan du kan gøre det godt igen.
Ja. Tak.
Der er folk, der dør lige nu. Der er folk, der dør.
- Det er upassende. - Undskyld. Klokken er næsten 16.
- Jeg skal træffe en beslutning. - Jeg taler ikke om dit system.
Dit system er okay. Jeg taler om den hjernedøde pige.
Hun kan ikke høre sin søster eller føle sine hænder.
Der er patienter, der dør, men som kunne overleve med de organer.
Hold følelserne udenfor. Hold dem uden for videnskaben.
Lad dem ikke bestemme beslutningerne, for der er folk, der dør lige nu.
KAREV
- Tager hun gas på os? - Til lykke.
Fint.
- Interessant valg, Yang. - Han talte bedst for sin sag.
Iz, jeg vandt.
Hej. Hvad er klokken?
Yang valgte mig til solooperationen!
Gjorde hun? Fantastisk.
Jeg elsker dig.
- Hvad? - Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig sgu.
Jeg fik operationen, og det første, jeg gjorde, var at kigge efter dig.
Og du var der ikke. Du er der efterhånden aldrig.
Jeg har tænkt over det, og måske er det, fordi du også elsker mig.
Og du er bange for det, fordi jeg ødelagde det den sidste gang.
- Og fordi Denny døde og... - Alex.
Hør her. Hjertepatienten mindede dig om,
hvor skræmmende det var at ligge på badeværelsesgulvet.
Jeg forstår godt, at du er bange.
Men sådan behøver du ikke føle igen.
For jeg dør ikke, lz. Jeg svigter dig ikke.
Jeg bliver hos dig.
For...
...du er min bedste chance for at...
Jeg synes, du gør mig til et bedre menneske.
Du får mig til at ønske at være et godt menneske.
Og jeg tror, jeg kan blive det. Hvis jeg er sammen med dig.
Jeg forlader dig ikke. Du behøver ikke skjule dig.
Hvis du vil være bange, så vær det, men vær det sammen med mig.
Vær bange, mens du assisterer mig under min første solooperation.
- Okay? - Du elsker mig.
Hold mund.
Solooperation.
Jeg begynder virkelig at blive træt af den fyr.
Jeg skulle aldrig have sagt det. Jeg mente det ikke.
Jeg skulle aldrig have sagt det.
Sig det til hende.
Sig det sidste, du ønsker, hun skal høre.
Du må tro på, at hvis du lå i den seng,
og Holly sad hos dig med dårlig samvittighed, ville du tilgive hende.
Sig det til hende.
Undskyld.
Jeg elsker dig.
Hun elskede også dig.
Uanset hvad du sagde.
Uanset hvad der skete mellem jer to,
så elskede hun dig.
Hun elsker dig.
Du havde ret.
- Cristina og jeg skændtes. - Tal med hende.
Hun er din bedste ven. Det er vigtigt.
Derek?
På lægeuddannelsen fortæller de ikke, at det er sådan her.
De fortæller ikke, at man...
...mister flere patienter, end man redder.
16 år.
Jeg er uendeligt træt af døden.
Det gør mig ondt.
- Vi ses derhjemme. - Okay.
Det er okay. Der er ingen andre her. Det er kun mig.
Jeg er bare en turnuslæge. Jeg er ingenting.
Du kan prøve, og hvis det ikke fungerer, er det okay.
Bare... prøv.
Hej.
Dr. Dixon, hvordan har din dag været?
Føler du dig hjemme her på Seattle Grace?
Du pinte dr. Yang i dag, da du tvang hende til at vælge en kolleger.
Følelsesmæssig tortur. Var det din hensigt?
Ja.
Få bestyrelsen til at give mig et bedre tilbud.
Vi er uvenner, og det ønsker jeg ikke.
Lad os lægge det bag os.
Det, der skete med chefen og turnuslægerne, er lige meget.
Men du gjorde det til noget personligt.
Lad os komme videre.
Du gjorde det til noget personligt.
Du gør det til noget personligt. Du sagde, jeg bare skulle vælge.
Jeg valgte Alex. Han er bedst forberedt. Derfor valgte jeg ikke dig.
Det var ikke, fordi vi skændes.
For i modsætning til dig kan jeg godt adskille privatliv og arbejde.
Du gjorde det til noget personligt.
Ingen af jer sagde noget. Det var også jeres turnuslæger.
Men jeg vandt.
De valgte mig.
Hvis jeg ikke fortjener operationen, så gør ingen af jer.
Jeg ved ikke, om jeg mest er jaloux på Alex eller bekymret for Izzie.
Jeg tror, der er noget galt med hende, Mer.
Der er noget galt med os alle, George.
Det er Alex.
Ikke her.
Her.
- Hej. Du tilkaldte mig? - Du skal være min assistent.
- Hvor er Izzie? - Jeg er ved at flippe ud.
Jeg sagde til hende, at jeg elsker hende.
Jeg sagde det lige før solooperationen. Det er ufatteligt.
Hun kommer ikke. Jeg er ved at flippe ud.
Slap af. Hvis du kvajer dig, og fyren dør, bliver jeg rasende.
Så burde jeg have vundet. Gå ind og spark røv, Alex.
Du har intet valg.
Det er din store aften, Karev. Er du klar?
Han er klar.
- Hvor skal vi hen? - Bare rolig. Du vil kunne lide det.
Kom.
Vent. Bare vent.
Vent.
Bare rolig.
Det er rart, ikke?
Det er luftaftrækket. Det klarer tankerne. Man får det bedre, ikke?
Jo. Ja!
Man glemmer tid og rum. Alt kan ske.
Alt.
Såsom hvad?
Bare vent.
Du fik hende til at tale. Mrs Patterson. Hun sagde "hej".
Hun talte. Du fik hende til at tale.
Jeg har respekt for dig.
Som mand, kirurg og lærer. Jeg har respekt for dig.
Så... undervis mig.
Hvad laver du?
- Lad være. Stop. - Undervis mig.
- Stop. - Undervis mig.
Vi kan ikke. Du er Lille Grey. Og jeg har lovet det...
- Og jeg er din lærer. - Så undervis mig.
Lexie.
Undervis mig.
Er jeg virkelig så slem?
Nej.
Men det er jeg.
Vi kommer til verden alene, og vi forlader den alene.
Og alt der, der sker indimellem?
Det er vores eget ansvar at finde selskab.
50 dask på at han kalder på chefen inden 10 minutter.
Hundrede dask på, at han kløjes i det, før de tænder for saven.
Det er en af os dernede. Vis lidt respekt.
Vi behøver hjælp. Vi behøver støtte.
Ellers er vi alene om det hele.
Fremmede.
Afskåret fra hinanden.
Og vi glemmer...
... hvor tæt knyttede vi alle er.
Så i stedet vælger vi kærligheden.
Vi vælger livet.
Og så føler vi os i et øjeblik
lidt mindre ensomme.
Skalpel.
GREYS HVIDE VERDEN